Transcription de vidéo YouTube

Collez un lien YouTube pour lire, chercher, copier ou télécharger la transcription de n’importe quelle vidéo. Gratuit, sans inscription.

Chaque vidéo YouTube sous-titrée cache une transcription complète — cet outil l’extrait pour vous. Collez n’importe quel lien YouTube et obtenez en quelques secondes la transcription complète de la vidéo avec horodatage : lisez-la, cherchez dedans, copiez-la dans le presse-papiers ou téléchargez-la en texte brut ou en fichier de sous-titres SRT ou VTT. Fonctionne avec les sous-titres manuels et automatiques, dans toutes les langues que YouTube propose pour la vidéo.

Comment obtenir la transcription d’une vidéo YouTube

  1. Copiez le lien de la vidéo sur YouTube et collez-le dans le champ ci-dessus (l’ID de 11 caractères fonctionne aussi).
  2. Cliquez sur « Obtenir la transcription ». Nous récupérons les sous-titres de la vidéo et les transformons en une transcription propre et horodatée.
  3. Lisez, cherchez, copiez ou téléchargez la transcription en TXT, SRT ou VTT. C’est tout : sans inscription, sans limite.

Pourquoi utiliser cet outil ?

Questions fréquentes

Cet outil de transcription YouTube est-il gratuit ?

Oui — entièrement gratuit, sans inscription, sans filigrane et sans limite quotidienne.

Fonctionne-t-il avec les sous-titres automatiques ?

Oui. Si une vidéo n’a pas de sous-titres manuels, l’outil bascule automatiquement sur les sous-titres automatiques de YouTube. Ils peuvent contenir des erreurs de reconnaissance ; la transcription est donc étiquetée quand elle en provient.

Et si la vidéo n’a pas de sous-titres ?

Une transcription ne peut être récupérée que si la vidéo a des sous-titres (manuels ou automatiques). S’il n’y en a aucun, l’outil vous le dit honnêtement au lieu d’inventer une transcription.

Puis-je télécharger la transcription en sous-titres SRT ou VTT ?

Oui. En plus du texte brut, vous pouvez exporter la transcription en .srt ou .vtt avec les temps d’origine conservés — prête pour les éditeurs vidéo, les lecteurs et les workflows de sous-titrage.

Comment copier la transcription d’une vidéo YouTube ?

Collez le lien de la vidéo ci-dessus, cliquez sur « Obtenir la transcription » puis sur « Copier » : toute la transcription est copiée dans le presse-papiers en texte propre, sans horodatage. Bien plus rapide que le panneau « Afficher la transcription » de YouTube, qui ne permet de copier que ligne par ligne.

Toutes les vidéos YouTube ont-elles une transcription ?

La plupart, oui. YouTube génère des sous-titres automatiques pour la majorité des vidéos publiques dans les langues prises en charge, et beaucoup de créateurs ajoutent leurs propres sous-titres. Exceptions : les clips musicaux, les mises en ligne très récentes encore en traitement et les vidéos dont le créateur a désactivé les sous-titres — dans ces cas, l’outil vous indique qu’aucune transcription n’existe.

Plus de convertisseurs gratuits